我们已经讨论了土著人民和宪法的的意义土著或土著. 在本文中，我们深入了解使用指南。土著人民的术语随着时间的推移而演变，并在继续演变。
在这片现在被称为加拿大的土地上，最早的民族以前有独特的社区和独特的名字——不需要集合名词或复杂的术语。随着与欧洲的接触和随后的殖民，政府要求人们被定义和标记，以便于管理。
原住民
集合名词用于1982年宪法法案包括印第安人（或第一民族）、因纽特人和梅蒂斯人，因此从法律上讲，他们在术语表上总是占有一席之地。
可以：
- 与第一民族互换使用
- 可与第一民族互换使用
- 与土著民族互换使用
警告:
如果与第一民族互换使用，请注意，一些第一民族不喜欢被称为土著人民
如果使用这个词，应该是指土著人在一起，而不是指土著人或土著。
第一个国家(年代)
“第一民族”指的是既不是Métis也不是因纽特人的加拿大土著居民。这个词在20世纪70年代开始被广泛使用，以取代许多人认为冒犯的“印度人”和“印度乐队”。“第一民族人”既包括有地位的印第安人，也包括没有地位的印第安人，所以在使用这个词时要小心，尤其是在提到专门为有地位的印第安人准备的项目时。
“第一民族”没有法律上的定义，它可以作为名词和修饰语使用。
可以：
- 用于指单个乐队或多个乐队的复数第一民族
- 使用“第一民族社区”是一个值得尊敬的替代短语
- 当提及个人时，请使用而不是“Indian”
警告:
如果与原住民互换使用，有些原住民不喜欢原住民这个词
如果与第一民族互换使用，因为一些人可能更偏爱土著民族，例如安大略省的第一民族社区在公开和政治上表示他们更喜欢土著民族。
印度
“印第安人”是根据《印第安人法》登记的土著人的合法身份。
关于“印第安人”一词起源的一个故事可以追溯到克里斯托弗·哥伦布，他误以为自己到达了东印度群岛，所以把他访问过的土地上的人们称为“印度群岛”，这是西班牙语中印第安人的意思。
可以：
- 直接引语中的用法
- 引用书籍、艺术品等的标题时使用。
- 为了清晰和准确，必要时用于历史讨论
- 用于讨论一些法律/宪法问题，要求术语准确
- 用于讨论基于“印度人”身份所提供的权利和福利
- 使用这些类别收集的统计信息（如人口普查）“[1]
警告:
如果在个人面前使用，有些人可能认为这是贬损和过时的，并呼吁你出来。
“印度人”有以下几类:
身份印度人-是那些在印第安法案》
*非身份印度人——一般来说，他们有两种不同的品质：（1）他们缺乏《印度法》规定的身份；（2）他们有印度遗产；换句话说，他们有失去了他们的地位或其祖先从未登记，或根据《印第安法案》以前或当前的规定丧失其身份
条约印第安人-是那些祖先签署了一个条约因此，政府有权享有条约规定的利益。
土著人民
原住民、因纽特人、梅蒂斯人的集合名词，在加拿大越来越流行。在“土著或土著居民-这是正确的“我们在探索差异。
可以：
- 与第一民族互换使用
- 可与第一民族互换使用
- 与原住民互换使用
警告:
如果可以与第一民族互换使用，因为有些人可能更喜欢土著人民，例如，安大略省的第一民族社区公开和政治上表示他们更喜欢土著人民
因纽特人
加拿大北部的土著居民，主要居住在努纳武特、西北地区、魁北克北部和拉布拉多。安大略省的因纽特人很少。因纽特人不受《印度法》的保护。
可以：
- 指因纽特人时使用因纽特人
- 指两个人时使用Inuuk；对于三个或更多的人来说，这是因纽特人
- 因纽特人-因纽特语中的术语因纽特人翻译过来就是“人民”。
警告:
爱斯基摩语，因为它被认为是贬义的。这里有更多关于相关术语的信息世界因纽特人
因纽特人与因努人不同，因为因努人是一个土著群体，主要居住在魁北克东北部和拉布拉多南部
梅蒂斯人人民
梅蒂斯民族是土著和欧洲血统混合的民族。Métis全国委员会在2002年对“Métis”的定义如下:“Métis”指的是自我认同为Métis的人，与其他土著民族不同，具有Métis民族血统，并被Métis民族接受。“*Métis现在受到印度法案的保护。
可以：
参考“其祖先居住在加拿大并获得土地授予和/或纸条”[2]
用于指那些自我认同为Métis的人
警告:
有些人可能称自己为梅蒂斯，但经过进一步研究，他们可能比梅蒂斯更适合非身份印度人；例如，“芭芭拉”自认为是一个梅蒂斯人，但通过一些探索性的问题，你发现她在1981年与一个无身份的印度人结婚后失去了身份；根据上述定义，芭芭拉不符合梅蒂斯人的标准。
出生地的
一个过时的集体术语，指的是印第安人(地位，非地位，条约)，Métis，和因纽特人，但已基本被土著取代。虽然一些原住民称自己为“原住民”，但这并没有给非原住民这样做的许可。
可以：
在与加拿大土著妇女协会等组织合作时使用
当个人使用此术语自我识别时使用。
警告:
- 少用它，因为有些人认为它是贬损和过时的。这个词在殖民地和定居者时代很流行。
关于标点符号的几点注意事项:
总是资本化土著，原住民，原住民，因纽特人，Métis作为尊重的标志，就像英语，法语和西班牙语等都大写一样。
避免使用所有格短语，如“加拿大的土著人民”或“我们的土著人民”，因为这有所有权的内涵。也许是“加拿大土著人民”
我们不知道为什么，但是第一民族、土著民族、土著民族的复数所有格一般不使用撇号，所以你不会看到，例如，“第一民族的土地”
我们在这里听到了我们的主要术语培训提示，即“始终遵循人们对自己的称呼”。这需要一亚博足彩投注网些研究，但值得付出努力。你可以看这个温哥华贸易委员会视频这里是我研究这个话题的专业建议。提示:这是“下班后打电话给社区办公室听录音。”
*从历史上看，非身份印度人和Métis不属于《印度人法案》的涵盖范围，但根据加拿大最高法院2016年4月14日的裁决，他们现在被视为印度人;这将如何影响他们的权利目前还没有决定。
[1] 土著反思广播公司战略联盟
[2] 土著民族：术语和身份，议会图书馆研究出版物
如果你想了解更多关于术语的信息，只需点击书的封面图标，就可以获得这本电子书的副本。
