2017年对丹·乔治酋长1967年百年演讲的反思

2017年2月23日

2017年7月1日,加拿大将迎来150岁生日。当加拿大全国各地的人们准备庆祝加拿大的150岁生日时,我想重温和反思已故的丹·乔治酋长在加拿大100岁生日时发表的“为邦联哀悼”的演讲。我认为这是一个很好的衡量标准,看看加拿大土著人民的情况发生了怎样的变化。

Bob_resized_for_social_media.jpg

酋长丹·乔治(Dan George)曾是Tsleil-Waututh Nation(1951 - 1963)的民选酋长,一位受人尊敬的演员和第一位获得奥斯卡奖提名的土著居民,他还是一位诗人,利用自己的恶名创造了一个谈论土著问题的平台。

1967年7月1日,当他走上温哥华帝国体育场的领奖台,向32000多名观众发表演讲时,他的鼓手为他伴奏。虽然这在今天可能被认为是一种规范,但在那一天却肯定不是。想象一下,你在观众中,成为随之而来的沉默的一部分。

现在我只是这片土地上众多原住民中的一员,所以我很感激大家对这个话题有不同的看法和想法。请注意,这些是我的印象,不能归因于任何人。_

丹·乔治酋长百年纪念演说(1967年7月1日)
我认识你多久了,哦,加拿大?一百年?是的,一百年。还有很多很多的农历月。今天,当你们庆祝百年诞辰的时候,哦,加拿大,我为这片土地上所有的印第安人感到悲哀。

反射:是的,有很多重要的工作要做,但我努力坚持我的哲学从过去赚钱,活在现在,计划未来”。如果我们看看我们已经走了多远,以及我们土著和非土著人民学到了多少,我们就可以在和解的道路上共同前进。是的,我们还有很多事情要做,但如果我们一起走,这条路会更平坦。

当你们的树林归我的时候,我就认识你们。当他们给我食物和衣服的时候。我曾在你的溪流和河流中认识你,在那里你的鱼在阳光下闪烁跳跃,那里的水说:“来吧,来吧,吃我丰盛的食物。”“我在风的自由中认识了你。而我的灵魂,像风一样,曾在你美好的土地上漫步。

反射:关于森林的话题,时代肯定已经改变了。在丹·乔治的时代,国王拥有并控制着森林和森林公司。我们现在看到社区积极参与林业,我们看到省,如不列颠哥伦比亚省,正在建立森林咨询和收入分享协议与社区。我们还看到《尼斯加最后协定》等协定,其中第一民族通过现代条约对林业拥有管辖权。

但在白人到来后的几百年里,我看到我的自由消失了,就像鲑鱼神秘地出海一样。白人奇怪的习俗,我不懂,一直压得我喘不过气来。

反射:我认为,在丹·乔治酋长从小受到的压迫统治下,已经发生了重大变化,我相信更重大的变化即将到来。最重要和最具体的证据就是35节宪法法案》,1982.如果你仔细看看第35条的第1小节,它声明原住民的条约权利在此得到承认和确认。这是谈话中很重要的一部分肯定了原住民想成为什么样的人的意向。它证实,强迫的文化同化已经结束,土著人民有保留甚至加强特征的空间。

当我为保护我的土地和家园而战时,我被称为野蛮人。当我既不理解也不欢迎他的生活方式时,我被称为懒惰。当我试图统治我的人民时,我的权威被剥夺了。

反射:五十年后,土著人民仍在为保护和重新获得对其土地和资源的控制而斗争,但在谈判和法律方面正在取得进展。yabo亚博88

就采用欧洲-加拿大的生活方式而言,当你看看土著捕鱼文化,这是我,但不是所有土著人民,所来自的地方,这需要一年工作不到9个星期来提供一年的食物和住所,这就给文化活动留下了大量的闲暇时间。再加上我们没有纳税,我不确定我们需要政府干预来改善情况。

在权力的问题上,随着同化的全盛时期的过去,我们看到联邦政府对乐队政府的控制开始减少,并朝着自治全国各地都在进行。随着时间的推移,我们可以预计这种趋势会越来越多。

在你们的历史教科书中,我的民族被忽视了——在加拿大的历史中,他们不比在平原上行走的水牛重要多少。我在你的戏剧和电影中被嘲笑,当我喝了你的消防水时,我喝得酩酊大醉。我忘了。

反射:由于真相与和解委员会及其众多的变革行动呼吁,加拿大和教育机构提出了一些支持教授土著人民历史的建议。在戏剧和电影方面,好莱坞对土著人民的描述发生了变化。是的,仍然有工作要做,但我认为随着时间的推移,土著人民将能够从他们自己的角度讲述他们自己的故事。

酒精,以及更普遍的物质滥用仍然是今天的一个问题。我确实认为,更多的人是有同理心的,并理解这些挑战实际上源自寄宿学校的代际影响。我也觉得,当我审视我所认识的一些社区时,这些问题不像过去那么糟糕了。我可能是错的,但我希望我没有。

哦,加拿大,我该如何与你一起庆祝这个百年庆典,这个百年庆典?我该感谢你留给我的美丽的森林吗?为了我河里的鱼罐头?因为我失去了骄傲和权威,甚至在我的同胞中?因为我没有反击的意志?不!我必须忘记过去的一切。

反射:我觉得,自从宪法生效,第35条被纳入宪法,战斗的意志,或者更重要的是,寻求正义和弥补过去的冤屈的意志又回来了。此外,一些社区在法庭上处理历史上的冤情方面取得了良好的进展,在谈判和谈判桌上达成条约方面也取得了进展。在临时措施谈判和协议方面也取得了进展。

哦,天堂里的上帝!把老首领的勇气还给我。让我和周围的环境搏斗一下。让我再一次,像从前一样,主宰我的环境。让我谦卑地接受这种新的文化,并通过它站起来,继续前进。

反射:随着政治上和法律上的进步,我看到了老酋长们重返社区的勇气。我看到社区与周围环境角力。我看到人们试图平衡对环境的影响和许多工业发展部门的机遇。我也看到他们努力谦逊地接受这种新文化。如果我们要站起来继续前进,就必须经历和解的过程。

哦,上帝!像古老的雷鸟,我将从大海中再次升起;我将抓住白人成功的工具——他的教育、他的技能——用这些新工具,我将把我的种族建设成为你们社会中最值得骄傲的部分。

反射:教育是一个强大的工具有土著法官坐在法官席上,土著律师占据这个国家的最高政治职位,土著政治家参与各级政治,当地商人努力为自己和社区创造经济机会。土著艺术家、演员、电影制作人在美国,音乐家和作家都赢得了声望很高的奖项。所有这些例子都为土著青年提供了灵感。丹·乔治酋长在这部分讲话中提到的已经为土著人民带来了一些最大的变革性变化。

在我追随在我们之前的伟大领袖之前,哦,加拿大,我会看到这些事情的发生。我将看到我们年轻的勇士和首领们坐在法律和政府的殿堂里,用我们伟大土地上的知识和自由统治和被统治。

反射:我不确定丹·乔治酋长在1981年去世之前取得了多大的进步,但我可以肯定地说,我们确实看到了土著居民坐在法律和政府的殿堂里,被这片伟大土地上的知识和自由所统治。还有很多工作要做,特别是在生活质量问题上,但我相信我们正在朝着正确的方向前进。

因此,我们要打破孤立的障碍。因此,接下来的一百年将是我们部落和国家自豪历史上最伟大的一百年。

反射:自丹·乔治酋长发表这篇演讲以来的50年里,我们确实看到了现代条约、谈判协议、法庭上的胜利打破了障碍,土著人民在政府、商界和学术界都有存在。让我们在50年后加拿大200岁时再做一次评估。未来的50年将是这个国家历史上最激动人心的时期。我们有最好的机会加强与土著人民的民族间关系,从而使加拿大成为一个对所有加拿大人来说更强大、更繁荣的国家。

亚博Ĉ亚博足彩投注网97;速快三土著企业培训公司在我们的培训中提供关于土著人民、问题、历史、实用技巧和提示的信息。联系我们以获得更多关于我们的信息课程

点击这里与我们联系!

主题:著名的原住民当地的历史和解

亚博极速快三,为寻求加拿大原住民资讯的人士提供免费资讯。想了解更多详细信息或有疑问的读者,可以报名参加我们的有偿服务培训。亚博足彩投注网此外,ICT鼓励阅读此信息的每个人根据自己的情况、漏洞和需求使用最佳判断,如果有更具体的问题,请联系咨询师或法律专业人员。加入我们的对话Linkedin页面。

Baidu